Le BSCI a relevé que le principal problème des bureaux sous-régionaux était leur incapacité de s'acquitter intégralement de leur mandat : l'activité des bureaux sous-régionaux, pour chacune des fonctions essentielles définies dans leur mandat, est beaucoup plus restreinte que ce qui avait été prescrit.
اكتشف مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المشكلة الرئيسية التي تواجه المكاتب دون الإقليمية هي عدم القدرة على تنفيذ جميع عناصر ولاياتها تنفيذا كاملا؛ وكان نشاط المكاتب دون الإقليمية في إطار أي من وظائفها الرئيسية المعرفة يقل كثيرا عن النشاط المنوط بها.
Pour s'acquitter de ses fonctions, la Conférence doit s'enquérir des mesures prises par les États Parties pour appliquer la Convention et des difficultés rencontrées pour ce faire par ces États Parties, en utilisant les informations communiquées par ces derniers (art. 63, par. 5).
لكي يؤدي المؤتمر وظائفه يجب أن يكتسب المعرفة اللازمة بالتدابير التي اتخذتها الدول الأطراف لتنفيذ الاتفاقية والصعوبات التي واجهتها في سبيل ذلك من خلال ماتوفره من معلومات (المادة 63، الفقرة 5).